How to calculate joint probability distribution of two random discrete variables given in a standardised matri?

i have a data matrix having many columns and rows . elements in this matrix are normalised and discretised . now how to compute a joint probability table of this data matrix